miércoles, diciembre 31, 2014

Afiches de cine en versión Kawaii

composition with section of posters, from www.zcool.com.cn/u/1654985
composition with section of posters, from www.zcool.com.cn/u/1654985

No estoy muy seguro de esto que estoy publicando. La web original está en Kanji y las traducciones automáticas son... digamos: poco fiables. Así que prefiero describir lo que veo y contarles que el diseñador que firma Guangzhou (¿?) ha realizado sus propias versiones de afiches de clásicos y nuevos clásicos del cine pero en versión Kawaii. Esta palabra de origen japonés quiere decir "bonito" o "tierno" y no sólo define a los personajes de cómic con impronta naif (como Hello Kitty, por ejemplo). El desafío del diseñador fue tomar films dramáticos (como Life of Pi) o de terror (como Friday the 13th) y volverlas "adorables" :-) Véanlo aquí y acá.

Visto en Graphisme - Dessin - Illustration - Art, by Danielle - Kirby.

No hay comentarios.: